Rushing trays
When getting back the baggage, some people are out of minds because of rushing other trays
짐을 다시 찾을 때, 다른짐이 계속 밀려나와 정신없이 짐을 추스름
When getting back the baggage, some people are out of minds because of rushing other trays
짐을 다시 찾을 때, 다른짐이 계속 밀려나와 정신없이 짐을 추스름
Confusing whether people go through a metal scanner or not.
언제 금속탐지기를 지나가야 하는지 헷갈림
Hard to communicate with security agents due to different language.
보안검색직원과 언어가 달라 소통이 잘 되지 않음
People go out without making their clothes neat.
짐을 제대로 추스르지 못하고 보안검색구역을 퇴장함
People don't know where to go and urgent time are worse.
시간이 늦었는데 어디로 가야할지 헷갈림
People wear shoes roughly since there is no chair.
서서 신발을 신기가 귀찮아 대충 구겨신음
Still waiting because of no baggage to find first
먼저 찾아야 하는 짐이 나오지 않아 계속 기다림
Some kids are terrified in front of a metal scanner
보안검색에 앞서 아이가 두려워함
Scanning table is too short to put many stuffs earlier
짐이 많아 미리 내려놓고 싶어도 보안검색대가 너무 짧음
Uncomfortable to take off the shoes without any chair
서서 신발을 벗기가 불편함
The stacked tray is far away so some people push the front man
쌓여있는 트레이가 멀리있어 앞사람을 밀침
When people put their luggage down, people who stand back are staring them.
짐을 내려놓을 때 기다리는사람들이 모두 쳐다보고 있음
It is hard to see security process signs even if some people don't know it.
보안검색 절차를 잘 모르는데 안내 표지판을 보기 어려움
People often feel bored of long waiting in the queue
기다리다 지침
The other security zone is not crowded
다른 검색공간에 비해 사람들이 오지않아 널널함
People cannot go to toilet while standing in long queue.
오랜시간 줄을 기다려야 하는데 화장실이 가고싶음
Passengers are embarrassed when a metal detector rings unexpectedly.
금속탐지기에서 예상치 못하게 걸렸을 때 승객들은 당황스러움
Waiting for a long time and babies are crying.
오랜시간 보안검색을 기다리다 보채는 아이들이 많음
People chatting in loud voice disturb other passengers.
줄에 서서 큰 소리로 잡담하는 사람들 때문에 피해받는 승객이 있음
Saying good bye early because people want to make sure in time.
시간적 여유가 없어서 보안검색을 받기위해 작별인사를 일찍 함
To put all of baggage, some people need to use lots of trays.
내 짐을 전부 놓기 위해선 많은 수의 트레이를 사용해야 함
Small tray makes dirty shoes and clothes mixed..
찝찝한 신발을 벗어 트레이 위에 놓아야 함
Waiting long time with heavy baggage.
무거운 짐들을 들고 오랜시간 줄에서 보안검색을 기다림
People have to put a lot of stuff in their pocket into the tray.
주머니 속 수많은 물건들을 탈탈 털어 트레이에 넣어야 함
Sometimes people lose their stuffs on trays.
간혹 트레이에 짐을 놓고 가는 사람들이 있음
People feel uncomfortable when a security agent searches their body.
보안검색요원이 몸수색시, 많은 사람들이 불쾌함을 느낌.
People often feel ashamed of what is inside their luggage.
보안 요원이 짐 수색할 때 가방 안을 보이기 부끄러울 때가 많음
